Poema primavera (taoismo)

alvorecer Primaveril - 春曉

Poema de Meng Haoran - 孟浩然 - (689-740).

chūn mián bù jué xiǎo,

chù chù wén tí niǎo.
yè lái fēng yǔ shēng,

huā luò zhī duō shǎo?

Alvorecer Primavera

É primavera e, adormecido, não percebo o alvorecer.
Por toda a parte ouvem-se os passarinhos.
Durante a noite, ouvi o barulho do vento e da chuva.
Quem sabe quantas flores terão caído?